专栏 | 西藏纵览:西藏作家确认服刑四年; 当局骚扰歧视自焚抗议者亲属

听众朋友大家好,我是陈爱祯,西藏纵览邀请您与我一同纵览西藏。据知情藏人透露,将近三年前被中国警方逮捕的一名藏族作家桑噶蒋扬已被确认以“分裂国家和在互联网聊天群中散布谣言”罪名判刑四年。桑噶蒋扬曾批评中国政府停止在学校教授藏语的政策。此外,中国当局在西藏骚扰和歧视自焚抗议者的亲属,与抗议者有关的藏人被剥夺了大学考试和工作机会。而被关押的藏族商人多吉扎西的姐妹遭警方拘留了一夜,在此期间,她遭到殴打和虐待。 本期节目中,我们就一起来了解有关情况,相关人士的谈话由安克录音。

据知情藏人透露,近三年前被中国警方逮捕的一名藏族作家桑噶蒋扬已被确认以“分裂国家和在互联网聊天群中散布谣言”罪名判刑四年。

现年 45 岁的桑噶蒋扬于 2020 年 6 月 4 日晚上失踪,当时中国西南部四川省藏区阿坝州的红原县当局将他带走后,便与外界失联。

一位来自该地区的藏人说,很长一段时间,他的家人都不知道他的下落,甚至不知道他被捕了。

该消息人士告诉自由亚洲电台,最终,他们发现他被捕并被控“煽动‘分裂国家’行为和参与各种主题的在线讨论”。

消息人士补充说,桑噶蒋扬被关押在成都附近的绵阳监狱内,他的家人和亲属不准见他,警方向桑噶蒋扬的家属告知对他已判刑的同时,还警告家属不得对外提起任何有关他遭捕判刑的情况,否则将受到严惩。

中国当局经常拘留宣扬西藏民族认同和文化的西藏作家与艺术家,其中许多人被判处长期徒刑。

有时,藏人通过举行大规模抗议来抵制中国当局压制他们的语言和文化的努力,这些抗议通常被武力镇压。

精通藏语和汉语的桑噶蒋扬写了一本书,并为藏文文学杂志投稿。

2020 年 3 月左右,中共取消红原县所有学校的藏文教学,开始全面实施汉化教育政策,桑噶蒋扬批评了中国政府,开始大声疾呼在学校教授藏语的重要性。2020年5月25日,桑噶蒋扬在网络上发表文章指出学习藏文藏语是所有藏人的义务,这完全符合中国宪法。他也因此遭到拘捕判刑。

已婚并有两个孩子的桑噶蒋扬鼓励藏人谴责中国政府阻止藏人使用和教授自己的语言的努力。

另一名了解情况的藏人说,当局多次讯问这位作家,并搜查他的笔记本电脑和手机。他们还拘留了他几次。消息人士说,

“桑噶蒋扬在网上聊天群中积极分享关于达赖喇嘛尊者的伟大和保护藏语的信息”。

1998年,桑噶蒋扬离开西藏,在印度达赖喇嘛的居所和西藏流亡政府所在地的达兰萨拉生活期间学习英语,他在印度期间还担任过流亡社区一家报纸的编辑。

但在2002年,他回到西藏,为美国的联合国组织和非政府组织提供翻译服务。他还担任该地区游客的导游和翻译。

2019 年,他申请去美国的签证获得批准,但在新冠病毒疫情大流行期间他无法赶赴美国。

第二位消息人士称,2020 年 6 月 4 日,他突然失踪——很长一段时间后,他的家人才得知他被中国警方逮捕。

据西藏之声报道,桑噶蒋扬遭中共非法判处4年徒刑的消息于近日传出境外后,人权团体“美国笔会”(PEN America)于3月13日通过其官方推特帐号为桑噶蒋扬的遭遇发声。

美国笔会在推文中指出,参与网络评论不是犯罪,中共应该立即无条件释放桑噶蒋扬。中共也必须允许桑噶蒋扬会见自己的家属和自己选择的律师。

此外,西藏的两名消息人士告诉自由亚洲电台,中国当局正在骚扰和歧视自 2008 年以来通过自焚抗议中国统治的藏人的亲属。他们说,例如,与这些抗议者有关的学生被拒绝参加大学入学考试,而其他人则被剥夺了工作机会,拉卜楞寺的消息人士告诉自由亚洲电台的藏语组,

“这里有一名学生与 2013 年自焚的人有亲戚关系,正是出于这个原因,这名学生被政府拒绝参加大学入学考试的授权书,因此该学生永远无法上大学,我亲眼目睹了。参与 2008 年动乱的藏人,以及那些与参与抗议活动的有关人士,在工作机会、学校和其他方面都受到歧视”。

北京一直在收集有关参与亲西藏政治活动的人的详细信息,尤其是在 2008 年纪念 1959 年西藏起义周年纪念日,当时中国当局镇压了大规模抗议活动,多达 400 名藏人被杀。

自 2009 年以来,已有 150 多名藏人自焚抗议中共当局的镇压。大多数自焚事件发生在阿坝和拉卜楞地区。

中国政府将抗议者及其家人的数据保存在一个易于询访的在线数据库中。

另一位来自阿坝的藏人说,中国政府经常骚扰抗议者的亲属,阿坝消息人士说,

“2022年,中国政府继续骚扰和审查一名藏人,他是阿坝自焚者的侄子,他被控与西藏以外的人联系,被判处三年徒刑。此后,他的家人被剥夺了他们正在接受的所有政府援助”。

拉卜楞寺知情人士还表示,政府对前政治犯的态度更为严厉,他说,

“他们一直受到审查;他们的生活再也没有恢复正常,当他们去不同的地方旅行时,他们也被拒绝住宿。被判犯有中国政府认为违法的罪行的藏人经常受到歧视,无法获得适当的医疗服务。他们也得不到政府的经济援助”。

另据知情人士透露,正如贡布吉(Gonpo Kyi)之前多次所做的那样,三月二十日,贡布吉前往西藏首府拉萨的监狱,为她正在服无期徒刑的兄弟、前商人多吉扎西上访,呼吁释放她的兄弟。

当警察让贡布吉停下来时,她拒绝了。两名了解情况的藏人说,因此警察逮捕了她,并将她拘留了一夜,在此期间,她遭到殴打和虐待。

其中一位消息人士称,贡布吉于第二天获释,她的另一个兄弟,也曾多次代表多吉扎西奔走的多吉次丹带贡布吉去医院治疗她所受的伤。一名出于安全原因不愿透露姓名的藏人说,

“当贡布吉恳求中国当局允许亲属探望她被关押的兄弟时,她遭到了酷刑,然后被警察逮捕。 她被拘留了一晚,第二天就被释放了。”

自由亚洲电台获得了一段视频,其中贡布吉描述了殴打的过程,并展示了她肩膀和上臂的瘀伤。

在视频中,她展示了一份关于一对汉族商人夫妇的法律文件,这对夫妇在多吉扎西被捕的同一时间,因诈骗罪被判入狱 15 年。贡布吉说,

“但这对中国夫妇在 10 年后获释。 我的兄弟多吉扎西已经还清了他被指控通过贷款欺诈非法取得的所有款项,但他仍未获释,这是不公平的,这是非法的,是对藏人的歧视”。不过她没有解释她是如何获得关于这对汉族夫妇的文件的。

据维权组织国际声援西藏运动称,现年 48 岁的前连锁酒店大亨多吉扎西在被捕前是中国共产党员,也是一位成功的商人,在西藏拥有一家豪华连锁酒店和房地产公司。

他因为在该地区的扶贫和经济发展做出贡献的慈善行动而受到赞扬。

2008 年 7 月,藏人进行大规模抗议中国统治,多吉扎西于 2008 年 7 月被捕,并因涉嫌秘密支持藏人抗议者以及与流亡藏人社区有政治联系而被贴上“分裂分子”的标签,他后来否认了这一说法。

尽管针对他的政治指控被撤销,但多吉扎西仍被指控犯有贷款欺诈罪,并被判处无期徒刑,关押在西藏首府拉萨的扎奇监狱,权利团体和支持者称这些指控是出于政治动机。

贡布吉和她的兄弟多吉次丹 Tseten 都抗议多吉扎西的监禁。十多年来,贡布吉用尽所有官方渠道为其弟发声,更从 2022 年 6 月开始公开呼吁要求当局释放她的弟弟,期间多次遭到当局打压。

多吉次丹发布了自己恳求监狱当局让他和其他家人探望他兄弟的视频,尽管他的所有请求都被拒绝了。多吉扎西的家人最后一次与他进行远程视频探监是在 2021 年 12 月。

撰稿、主持、制作:陈爱祯