INTRO:Kế hoạch xây cất nhà máy lọc dầu đầu tiên tại Việt Nam, địa điểm đặt ở Dung Quất, sau mấy năm gặp nhiều trở ngại, hôm thứ Ba vừa qua, đã được Nhà Nước cấp giấy phép hoạt động. Dựa trên bản tin liên hệ của các thông tấn xã quốc tế đánh đi từ Hà-Nội, Thy Nga có bài viết về công cuộc liên doanh Việt-Nga này để thuật lại cùng quí thính giả như sau:VOICE:Nhà Nước Việt Nam hôm thứ Ba vừa qua, đã ký giấy phép hoạt động cho một công cuộc liên doanh với Nga để xây cất và điều hành nhà máy lọc dầu tại Dung Quất, ở cách Đà-Nẵng khoảng 100 cây số về phía Nam.Một viên chức Bộ Kế Hoạch và Đầu Tư đã cho biết như trên. Đây sẽ là nhà máy lọc dầu đầu tiên tại Việt Nam, mang tên VietRoss, là công cuộc liên doanh trong 25 năm giữa PetroVietnam với công ty Zarubezhneft của Nhà Nước Nga. Tháng trước, Việt Nam va Nga đã ký kết hợp đồng, theo đó cùng nhau đồng đều lo vốn đầu tư, dự tính sẽ lên tới 1 tỷ 300 triệu mỹ kim. Hai bên lo được 800 triệu, còn 500 triệu thì theo như lời Chủ Tịch PetroVietnam, là Ông Hồ Sĩ Thoảng, nói sẽ phải vay mượn. Trước đó thì kế hoạch gặp phải nhiều trở ngại. Năm 1995, công ty Total của Pháp rút lui, nói rằng việc này không thể thực hiện được vì sẽ không có lời. Một số các nhà đầu tư ngoại quốc cũng bỏ cuộc hồi năm ngoái. Nói chung thì họ e ngại vấn đề không kiểm soát được giá cả, và địa điểm Dung Quất ở miền Trung thì quá xa các giếng dầu, sẽ tốn phí nhiều về vận chuyển. Giếng gần nhất ngoài khơi Bà Rịa Vũng Tàu cũng phải cách đó gần cả ngàn cây số.Nhưng Nhà Nước Việt Nam vẫn duy trì quyết định đặt nhà máy lọc dầu tại Dung Quất, để giúp cho các tỉnh lỵ nghèo khó ở miền Trung có cơ hội phát triển.Tờ Saigon Times Daily, số ra hôm qua, cho hay là nhà máy nói trên sẽ được khởi công xây cất vào năm tới, 1999. Giai đoạn khởi đầu hoạt động vào năm 2001, nhà máy VietRoss sẽ lọc 6 triệu rưởi tấn dầu thô một năm, và sẽ hoạt động toàn diện vào năm 2002, khả năng sản xuất mỗi ngày 130 ngàn thùng, với các sản phẩm là: xăng không pha chì, dầu cặn, xăng xe cộ, xăng máy bay, và dầu sáp.Trong 1 bản tin khác, tờ Lao Động số ra hôm qua, đã trích lời Bộ Trưởng Bộ Mậu Dịch, Ông Trương Đình Tuyển, nói rằng ngành xuất khẩu của Việt Nam trong năm nay, đã thiệt hại mất 630 triệu mỹ kim, vì có một số các hàng chủ yếu bị sụt giá trên thị trường quốc tế. Giá dầu thô, hải sản, quần áo may mặc, và cao-su trên thế giới sụt giá khiến hàng xuất khẩu của Việt Nam bị thất thu 1 tỷ 160 triệu mỹ kim. Ngược lại, gạo, cà-phê, và đậu phọng tăng giá, làm cho Việt Nam lợi được 530 triệu mỹ kim. Và Ông Bộ Trưởng Mậu Dịch đưa dự đoán là năm tới, 1999, giá trên thế giới về các hàng mà Việt Nam xuất khẩu chủ yếu sẽ chỉ khá hơn đôi chút mà thôi.
