Lời giới thiệu: Chủ tịch Giang Trạch Dân của Trung Quốc đã được đón rước trọng thể khi ông đến Hà Nội vào trưa hôm thứ Tư trong một chuyến công du ba ngày nhằm củng cố các quan hệ kinh tế và quốc phòng. Mạnh Hùng thuật lại ngày đầu tiên ông Giang đến Hà Nội và nhận định về một số vấn đề...Chủ tịch Trung Quốc ông Giang Trạch Dân đã đến Hà Nội vào lúc 12 giờ trưa nay. Đón tiếp ông là những nhân vật cao cấp của đảng và nhà nước Việt Nam. Hàng trăm trẻ em quàng khăn đỏ đứng sắp hàng dài tại trước cửa phi cảng vẫy những là cờ của cả hai nước. Và trên đường đi vào Hà nội, hàng trăm phụ nữ Việt Nam mặc áo dài đã được huy động đứng hai bên đường để hoan nghênh vị chủ tịch Trung Quốc. Tất cả những hoạt động này được đưa ra nhằụm chứng tỏ cho thấy tình hữu nghị thắm thiết giữa hai nước Việt - Trung.Trong một bản tuyên bố ngắn ngủi đưa ra tại phi trường Hà Nội, ông Giang cho biết, ông đã vui mừng khi thấy quan hệ giữa hai đảng và nhà nước đạt được những tiến bộ trên tất cả mọi khía cạnh, và ông hy vọng rằng chuyến đi này sẽ làm tăng thêm tình hữu nghị, hợp tác và niềm tin lẫn nhau giữa hai nước. Trong buổi tiếp tân chính thức, ông Giang đã ôm hôn thắm thiết Tổng bí thư Nông Đức Mạnh và Chủ tịch Trần Đức Lương. Sau đó vào lúc ba giờ chiều ông Giang đã chứng kiến buổi lễ ký kết một số những thỏa hiệp về hợp tác kinh tế và kỹ thuật giữa hai nước, quan trọng nhất là một hiệp định khung về tín dụng với những điều kiện uu đãi cho Việt Nam. Theo những thỏa hiệp này, Trung quốc sẽ tặng không cho Việt Nam một ngân khoản là 50 triệu nhân dân tệ và cho Việt Nam vay nhẹ lại một ngân khoản 50 triệu nhân dân tệ khác. Chuyến đi thăm của ông Giang xảy ra đúng vào lúc Ban chấp hành Trung Ương đảng Cộng Sảụn Việt Nam đang họp để đề ra những đường lối mới về kinh tế, quan trọng nhất là vai trò của khu vực tư và cải tổ khu vực quốc doanh. Theo Thông Tấn Xã Việt Nam thì ông Giang sẽ thảo luận với các lãnh đạo Hà Nội, những vấn đề Ộnghiên cứu lý thuyếtỢ một từ ngữ được dùng để ám chỉ đến việc Trung Quốc dự định cho các doanh nhân tham gia vào đảng Cộng Sản.Chuyến đi này có lẽ sẽ là chuyến công du cuối cùng của ông Giang sang Việt Nam vì ông dự trù sẽ từ chức và rút lui vào hậu trường trong năm nay. Theo các nhà ngoại giao thì chuyến công du này của ông Giang đã được tổ chức một cách vội vã nhằm trả lễ lại chuyến đi của Tổng bí thư Nông Đức Mạnh vào cuối năm tới. Chính vì vậy mà khó có triển vọng rằng hai bên sẽ bàn đến các vấn đề tế nhị còn lại như vấn đề quần đảo Trường Sa. Kể từ khi hai bên mở cửa lại biên giới cách đây trên mười năm, mức độ trao đổi buôn bán giữa hai nước đã tăng vọt. Tổng doanh số mậu dịch giữa hai nước đã lên đến 2,8 tỷ đôla vào năm ngoái so với chưa đầy 30 triệu đôla cách đây mười năm. Tuy nhiên quan hệ giữa hai nước vẫn bị những vệt đen của ký ức trận chiến xảy ra cách đây hơn 20 năm và bởi một ngàn năm Việt Nam nằm dưới ách đô hộ của Trung Quốc. Mục tiêu chính của chuyến đi này theo các nhà ngoại giao là ông Giang sẽ cố gắng để dân chúng Việt Nam thay đổi cách nhìn của họ đối với Trung Quốc, vốn được chính quyền Việt nam coi như là một trong những đồng minh ý thức hệ cuối cùng, nhưng nhiều người Việt nam vẫn còn coi như là một kẻ thù truyền thống. Chính vì vậy mà một trong những cao điểm của chuyến đi này sẽ là bài nói chuyện của ông Giang tại trường Đại Học Quốc Gia Hà Nội vào ngày mai, trong đó ông sẽ có cơ hội để thuyếùt phục giới trẻ Việt nam về tình hữu nghị của Trung Quốc.
