Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush chiều nay đã rời Bắc Kinh lên đường về Washington. Như vậy ông Bush đã lưu lại Trung Quốc 2 ngày, sau khi có 4 ngày ở Nam Hàn và Nhật Bản.Các quan sát viên cho rằng Tổng thống Bush đã thất bại trong việc thuyết phục Trung Quốc gia tăng việc hỗ trợ cuộc chiến chống khủng bố bằng cách ngưng xuất khẩu các loại hỏa tiễn đạn đạo và khuyến dụ Bắc Hàn tái khởi động các cuộc thương nghị nhằm kiểm soát võ khí.Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân từ chối bình luận về việc ngưng xuất khẩu võ khí và vấn đề liệu ông có chuyển đề nghị nối lại các cuộc thương thảo với Bình Nhưỡng hay không. Ông chỉ tuyên bố hy vọng Hoa Kỳ và Bắc Hàn sẽ mở lại các cuộc thương nghị.Trên một phương diện khác, ông Bush đã hứa sẽ tiếp tục bảo vệ các giá trị của người Mỹ. Trong bài diễn văn nói chuyện với sinh viên tại Đại học Thanh Hoa ông Bush đề cao các giá trị tự do, cởi mở và tự do tín ngưỡng cùng sự tôn trọng phẩm giá con người. Một ngày trước đó ông Bush cũng nói rằng mọi dân tộc trên thế giới kể cả người dân Trung Quốc đều nên được tự do quyết định chọn lựa cách sống, làm việc và thờ phụng.Tuy bị xem là thất bại trong các vấn đề chính liên quan đến việc ngăn chận võ khí lan tràn, quan hệ Mỹ-Trung qua chuyến đi này cũng có dấu hiệu cải thiện rõ rệt. Trong dạ tiệc tối thứ Năm ở Đại Sảnh Đường, đích thân chủ tịch Giang Trạch Dân đã hát một nhạc phẩm Ý để quan khách thưởng thức và nhận được sự tán thưởng nồng nhiệt của ông Bush và khoảng 100 quan khách khác.
