앵커 : 미국의 새뮤얼 라클리어 태평양군 사령관은 9일 북한에 대한 중국의 영향력을 고려해 중국 측 군 사령관에 핫라인 등으로 북한의 도발적 행동을 막아줄 것을 요청할 가능성을 타진하겠다고 밝혔습니다.
양희정 기자가 전해 드립니다.
새뮤얼 라클리어 미국 태평양군 사령관은 9일 열린 미국 상원 군사위원회 청문회에서 중국이 북한의 호전적인 수사를 막고 한반도의 긴장을 완화시키는 데 매우 중요한 역할을 할 수 있다며, 중국 군부의 자신의 상대(Chinese counterpart)와 직접 접촉할 의향이 있다고 강조했습니다.
라클리어 사령관 : 물론입니다. 가능성을 타진해 보겠습니다. 그러한 연결망을 구축하는 것이 도움이 될 것으로 봅니다. I would think that China could play a key role in influencing the bellicose rhetoric and restoring some more sense of calm on the peninsula… I believe there have been some reporting and some indication that the leadership in China has made some statements about the issue.
라클리어 사령관은 중국 군부의 자신의 상대와 핫라인 등을 통해 협력망을 구축할 가능성을 묻는 칼 레빈 상원 군사위원장의 질문에 이같이 답했습니다. 레빈 위원장은 라클리어 사령관에게 군 대 군 통신을 이용해 북한의 도발이 심각하게 치닫기 전에 중국이 나설 것과 북한의 추가 도발에 대해 미국과 한국이 대응할 준비가 돼 있다는 것을 분명히 할 의향이 있는지 질문했습니다. 레빈 위원장은 또한 미국의 버락 오바마 대통령과 중국의 시진핑 국가 주석이 북한 문제와 관련해 논의한 사실도 언급했습니다.Would you explore possibilities with Secretary of Defense, Chairman of the joint Chiefs… Would you explore the possibility whether it might be useful for you to contact your equivalent person in the Chinese defense establishment, and express to them the great desirability of China weighing in with NK before this incidence growing serious and making clear to Chinese we and SK want them to act to put and end to NK provocations ...
이날 존 맥케인, 팀 케인 상원의원 등은 북한의 도발을 막기 위해 중국이 더 많은 역할을 해야 한다는 미국 의원들의 공통된 의사를 중국측에 전달해 줄 것을 요청했습니다.
라클리어 사령관은 중국이 북한의 도발 행위를 중단 시키기 위해 더 많은 역할을 할 수 있다며 북한이 지속적인 핵무기와 장거리 탄도미사일 개발 야욕으로 미국과 지역 동맹국들에 직접적이고 분명한 위협이 되고 있다고 지적했습니다.
라클리어 사령관은 북한이 수 일 내에 미사일을 발사한다면 요격할 것이냐는 멕케인 상원의원의 질문에 이동미사일 발사대의 등장으로 미사일의 목표 등에 대해 파악하는 것이 어려워졌지만 미국은 적합한 대응 조치(appropriately, proportionately)를 판단해 미국과 동맹국을 방어할 능력을 갖추고 있다고 답했습니다.
라클리어 사령관 : 제가 알기로 과거 어느 때보다 긴장이 고조된 상황입니다. 미국과 동맹국을 보호하기 위해서라면 북한의 미사일을 요격할 수 있습니다.
라클리어 사령관은 한반도 긴장이 그 어느 때보다 높지만 북한의 미사일 발사 등에 대비해 미국 본토는 물론 하와이, 괌, 그리고 동맹국들을 방어할 준비가 충분히(credible ability) 돼 있다고 강조했습니다.