문 대통령, 미국 상하원 지도부와 ‘북핵’ 등 논의