미국 국무부의 카티나 애덤스 동아태담당 대변인은 20일 북한 외무성 최선희 북미국장의 모스크바 발언에 대한 반응을 묻는 자유아시아방송(RFA)의 질문에 "미국은 핵보유국 북한을 절대 용납하지 않을 것"이라고 강조했습니다.
또 미국은 한국과 일본 등 역내 동맹국에 대한 방위 공약도 결코 저버리지 않을 것이라고 거듭 다짐했습니다.
(As we and others have made clear, we will never accept a nuclear-armed North Korea nor abandon our commitment to our allies and partners in the region.)
그러면서 미국은 자국과 동맹국들을 방어할 수 있는 의심할 여지 없는 능력을 보유하고 있다는 점을 분명히 밝혀왔다고 강조했습니다.
(We have been clear that the United States has the unquestionable ability to defend itself, and its allies.)
애덤스 대변인은 북한 정권이 선택할 수 있는 (핵개발 고집 외의) 다른 길이 있다는 것을 이해하길 바라지만 경로를 바꿔 신뢰할 만한 협상장으로 복귀하는 것은 북한에 달려있다고 말했습니다.
(We want the North Korean regime to understand that there is a different path that it can choose, however it is up to North Korea to change course and return to credible negotiations.)
그러면서 북한은 말과 행동으로 국제평화와 안보를 위협하고 훼손하고 있다고 비난했습니다. 또 북한의 불법적인 무기개발은 국제평화와 안보, 그리고 미국 국가안보에 매우 명확하고 심각한 위협이 되고 있다고 덧붙였습니다.
(North Korea, through both its words and actions, threatens and undermines international peace and security. North Korea's unlawful weapons programs represent a clear, grave and expanding threat international peace and security and to U.S. national security.)
한편 앞서 최선희 북한 외무성 북미국장은 20일 러시아 모스크바에서 열린 '국제 핵 비확산회의'에서 "북한은 핵무기를 대상으로 한 협상을 벌이지 않을 것이며 미국은 북한의 핵 지위를 받아들여야 한다"고 주장했습니다.
최 국장은 이어 최근에도 미국은 유례없는 핵 훈련을 한반도에서 실시하고 있다며 "이는 북한에 죽느냐 사느냐의 문제"이며 핵무기 보유가 필요하다는 북한의 생각을 더욱 굳게 만든다고 밝혔습니다.
국무부, 북 최선희 ‘핵보유 인정’ 발언에 “용납 안해”
