MC:
한국의 김성환 외교통상부장관은 남북 대화의 문은 ‘항상’ 열려있다고 말했습니다. 하지만 진정성 있는 비핵화 조치를 포함해 북한이 먼저 해야 할 일이 있다는 점도 분명히 했습니다.
서울에서 박성우 기자가 보도합니다.
김성환 외교통상부 장관은 13일 북핵 6자회담의 재개를 위해서는 남북 대화가 선행해야 한다면서 북한과의 ‘대화의 문’은 항상 열려있다고 말했습니다.
한국이 제안한 남북대화에 북한이 호응하기를 진심으로 바란다고도 덧붙였습니다.
'핵과 원자력의 미래’를 주제로 아산정책연구원이 서울에서 주최한 국제회의에서 기조연설을 하고 있는 김성환 장관입니다.
김성환:
최근 북한의 도발적인 발언에도 불구하고, 한국 정부는 북한과의 대화를 변함없이 추구하면서 침착하고 단호한 태도를 견지할 것입니다. (Despite the recent provocative statements by North Korea, my government will continue to take a calm and resolute posture while continuing our unwavering pursuit of dialogue with North Korea.)
하지만 북한이 해야 할 일도 분명히 밝혔습니다.
김 장관은 “6자회담이 재개되기 전에 북한이 진정한 비핵화 조치를 보여줌으로써 국제사회의 신뢰를 회복해야 한다”면서 “북한은 천안함과 연평도 사건에 대해 한국 국민이 납득할 수 있을 정도의 책임있는 행동을 보여줄 필요가 있다”고 말했습니다.
북한이 추진하고 있는 우라늄 농축 프로그램 문제도 6자회담을 재개하기 전에 짚고 넘어가야 한다는 점을 김 장관은 분명히 했습니다. “북한의 우라늄 농축 프로그램이 불법임을 명확히 규정하는 게 필수적”이라는 겁니다.
김성환:
북한이 우라늄 농축 프로그램을 평화적 목적으로 개발한다고 주장하는 한, 6자회담은 북한의 우라늄 프로그램을 놓고 지루한 적법성 논란을 벌이게 될 것입니다. 이런 상황이 펼쳐진다면, 6자회담은 아무런 성과도 내놓지 못할 것입니다. (As long as North Korea continues to assert that its UEP is for peaceful purposes, the six-party talks are bound to be caught up in time-consuming debates on the legitimacy and legality of North Korea’s UEP. The resumption of the talks would then be utterly fruitless.)
김 장관은 또 일본의 원전 사고를 언급하면서 “북한의 핵시설은 국제적 안전 기준에 부합하지 않을 가능성이 높다”고 말하고 “북핵 프로그램의 안전은 국제사회의 더 많은 관심을 받아야 하고 앞으로 6자회담에서 핵심 의제로 다뤄야 한다”고 말했습니다.
아산정책연구원이 주최한 이번 국제회의는 13일부터 15일까지 사흘간 열리며 미국의 개리 새모어 백악관 특별 보좌관을 포함해 국내외 300여명의 핵과 원자력 전문가들이 참여합니다.