탈북자 박소연의 세상 밖으로!
무산 출신 박소연 씨는 2011년 11월, 남한에 도착해 올해 남한 생활 5년 차를 맞고 있습니다. 2012년 아들을 데려와 혼자서 키우는 열혈 '워킹맘' 그러니까 일하는 엄마입니다.
<세상 밖으로> 이 시간엔 남한 정착 10년차, 자강도 출신 탈북 기자 문성휘 씨와 함께 박소연 씨의 남한 적응기를 하나하나 따라 가봅니다.
INS - 지난해 말에 한 방송에 나가서 얘기를 했는데 아들 얘기를 했는데 진행자분이 우리 탈북 청년이 열심히 뛰고 있다, 우리 한번 탈북 청년을 국가대표 축구선수로 만들어보자 그런 말을 했습니다. 그걸 듣고 한 분이 호주에서... 방송국에 연락을 해서 후원하고 싶다는 얘길 하셨답니다. 그 분이 1월 1일 저에게 연락을 주셨는데요. 방송을 듣고 팬이 됐고 아들을 도와주고 싶다...
소연 씨가 2016의 시작이 좋았습니다. 한 라디오 방송에서 소연 씨가 축구 선수를 꿈꾸는 아들에 대한 얘길 했는데 그 방송을 듣고 연락해온 사람이 있습니다.
힘든 과정을 겪고 온 탈북자들은 모두 스타며 본인은 그런 사람들의 팬 그러니까 지지자임을 자처했다는데요. 얼떨떨하지만 기분 좋은 경험이었습니다.
팬이라는 말은 영어로... 우리 말로 풀어보자면 열렬한 지지자라는 뜻으로 해석될 수 있겠습니다.
지난 시간에 이어서 남쪽의 팬 문화와 여기에 얽힌 두 사람의 얘기 들어보겠습니다.
진행자 : 최근 남한에서 가장 인기를 얻었던 드라마 <응답하라 1988>에 대해 얘기를 하며 지난 방송을 끝냈습니다.
1988 그러니까 1988년으로 배경으로 펼쳐나가는 가족극인데요. 저는 이 드라마를 보면서 눈여겨 놨던 것이 바로 라디오입니다. 혹시 두 분도 보셨는지 모르겠어요... 지금은 스마트 폰이나 컴퓨터가 대신하고 있지만 그 당시만 해도 라디오에 열심히 애청자 편지라는 걸 보냈죠?
박소연 : 그런 문화가 정말 좋더라고요.
진행자 : 그런데 참... 저희는 안타깝게 이 청취자 편지라는 걸 못 받네요. 그걸 보면서 부럽더라고요. (웃음)
박소연 : 그런데 우리도 청취자 편지는 못 받지만요. 솔직히 이 방송을 듣고 있는 팬들이 있습니다. 저희가 금방 금방 넘어온 탈북자들에게 물어보면 문 기자 이름까지 기억합니다. 그런데... 이 부분은 실망스러울 수 있는데 금방 온 탈북자 아니냐 그렇게 물어봅니다. (웃음) 말투가 완전 저기 북쪽 지방 사람이다...
진행자 : 제가 방송 시작하면서 앞쪽에 분명 말씀해드리거든요? 남한 정착 10년차!
박소연 : 너무 구수하고 그렇다고... 저는 어떻게 우연히 모임에서 황해도에서 이제 온지 5개월 밖에 안 된 탈북자를 만났는데 그렇게 말씀하시더라고요. 그 문... 그 사람이랑 같이 하는 방송 들었는데 자기네가 살았던 그대로를 얘기하고 그래서 참 좋았다고. 그래서 거기 나오던 여자가 나라니까 꿈만 같다고. 어떻게 내가 북한 이불 밑에서 그 방송에 나오던 여자를 여기서 만날 수 있느냐 그러면서요. 솔직히 우리 팬들은 북한에 다 잠복해 있다니까요!
문성휘 : 와... 진짜 원주필 엄청 준비해야겠다. 나 다시 수표해주겠습니다. 아무리 줄 쳐 있어서도... 다 해주겠습니다.
박소연 : 그러니까 신심을 가지세요.
문성휘 : 그런데 좀 닭살도 돋고 창피하고 그러네요. (웃음)
진행자 : 남쪽에 유행하는 방송 중에 '히든 싱어'라는 것이 있습니다.
박소연 : 음악 방송이죠?
진행자 : 맞아요. 히든 싱어는 숨어있는 가수라는 뜻인데요. 작은 방에 문을 닫고 사람들이 들어가서 한 가수의 노래를 불러요. 그 중에는 그 가수의 노래를 비슷하게 모창하는 사람도 있고 가수 본인도 포함돼 있습니다. 그 중 누가 진짜 가수인지 맞추는 방송인데 얼마나 비슷한지 진짜 가수가 뽑히지 않을 때도 있습니다.
문성휘 : 아...진짜 가수가 떨어진다!
박소연 : 맞아요. 관객들이 누가 진짜 가수인지를 찾는 방송인데요. 가끔 진짜 가수를 사람들이 영 아니라고 할 때도 있어요. 재밌습니다.
진행자 : 그리고 이 얘기를 왜 하느냐면... 그 방송에 모창하러 나오는 사람들의 대부분은 그 가수의 오랜 팬입니다.
박소연 : 그... 문 기자가 좋아하는 이선희, 그 가수도 나와서 노래를 했는데 많이 울었어요. 팬들이 자기를 그렇게 좋아한다는 것을 몰랐답니다. 그러면서 한 팬이 내가 그렇게 좋아하던 가수 이선희를 봤고 이렇게 한 무대에서 노래까지 했으니 원이 없다 이런 얘기를 했는데 이선희 씨가 그러더라고요. 내가 좀 더 잘 해야겠다, 자기한테 이런 팬들이 있다는 것 잊고 있었다... 감동이 되더라는데요?
진행자 : 어떻게 그 가수의 팬이 됐느냐 설명하는데 대부분 어떤 힘든 순간에 자신에게 위안을 주고 힘을 내게 해줬다 이런 얘기를 많이 합니다. 또 가수들의 입장에서는 이선희 씨처럼 그 팬들의 지지 때문에 힘을 받고 새로 노래를 해야겠다는 힘이 생겼다, 힘을 얻었다 이런 얘기를 많이 하는데요. 바로 이것이 팬의 힘이 아닌가 생각합니다.
문성휘 : 맞아요. 연길에 가면 용정 방송이라고 있는데 이 방송이 이선희의 'J에게'로 시작합니다. 아... 그 방송이 5시부터 시작하는데요. 그 노래는 북한에서부터 알고 있었고 그렇게 큰 감동을 받지 못 했는데 제가 굉장히 안 좋은 상황에서, 절망에 빠지고 한치 앞도 안 보이는 상황에서 그 노래를 들었는데 그 때의 감정을 어떻게 표현할까? 몸이 한 순간에 물에 풀리는 물감처럼 확 풀어져 땅 바닥에 스며든다고 해야 할까요? 그리고 시름이 다 없어지고... 그걸 말로는 표현 못 하겠네요.
진행자 : 그러면서 우리가 누구가의, 어떤 가수의, 어떤 노래의 또는 어떤 배우의 팬이 되는데 그러면서 우리도 큰 힘을 받고 그 힘이 반대로 전해지기도 하는 것 같습니다.
박소연 : 하지만 반대로 팬이 된 그 상대방 때문에 상처를 받을 때도 있습니다. '가을 동화'라는 드라마, 정말 북한 국민 드라마였어요. DVD로도 보고 우리는 길림테(텔레비전)가 잡히니까 그 걸로도 봤습니다. 오후 4시 10분부터 했거든요? 시간도 안 잊어버리네요. (웃음) 송승헌이가 너무 잘 생긴 겁니다. 게다가 남자 배우들이 다 잘 생겼었거든요. 남조선에 가면 저런 사람들이 시글시글하겠구나. 남조선 올 때도 그 길이 힘들었지만 거기 가면 송승헌 같은 남자들이랑 막 연애도 하고 해야 하는데... 남한에 와서 그게 망상이라는 걸 알았지만요. (웃음)
진행자 : 이게 현실과 드라마의 차이죠. (웃음)
박소연 : 그래도 그 분을 믿고 라오스 산을 넘었는데...
진행자 : 라오스 산 넘기 힘든데 그 덕에 힘 받아서 넘으셨으면 된 것 아닙니까? (웃음)
박소연 : 그건 그렇습니다.
문성휘 : 그래도 저는 북한에서 조폭 마누라, 투캅스 같은 걸 보고 남한이 막 무법 천지에 길거리에서도 깡패들이 막 패싸움 하고 그럴 줄 알았는데 와서 오니 역시 영화는 영화에요. 다행인거죠.
진행자 : 그런데 팬도 한번 해볼 만 한 것이 응답하라 드라마에서도 나오지만 이런 열성적인 팬질을 하던 사람들이 그 열정으로 다른 일도 잘 하고 성공합니다. 뭔가에 몰입할 수 있는 열정이 중요하다는 것이죠.
문성휘 : 한 대통령 후보가 나왔을 때 이 사람은 경제를 전문한 사람이라고 해서 내가 정말 팬이랄 정도가 아니었습니다. 댓글도 막 열성적으로 달고 나를 지지해주십시오 하는데 가서 박수쳐주고... 내 어디 가서 진짜 말을 안 했는데 지금 처음 하는 거예요. (웃음) 훗날 창피해서 나중엔 그 글을 다 지워버렸고요. 어쨌든 내가 그렇게 열광했던 것보다 실망했고요. 내가 그때 왜 그랬는지 나도 모르겠습니다.
진행자 : 문 기자만 그랬던 건 아니죠. 그런데 그런 열혈 팬을 거느린 정치인들이 몇 있습니다. 지금 박 대통령도 그렇고 고 김대중, 노무현 대통령도 그렇고요.
박소연 : 그런 열혈 지지자를 거느려야 대통령이 되죠...
문성휘 : 그 때 알았죠. 팬이라는 게 이 정도로 미칠 수 있는 거다. 하지만 도둑질, 바람 피는 거 빼고는 다 해보라고 했습니다! 그래서 한번 해본 것이죠!
진행자 : 그 때의 경험이 문 기자님에게 도움은 되셨습니까?
문성휘 : 에... 실은 그 때부터 댓글을 달지 않고요. 내 글 때문에 남이 상처를 받을 수 있다는 것을 알았고요.
진행자 : 사실 팬이 돼서 어떤 대가가 없더라도 이건 뭔가 바라고 하는 일은 아니니까요.
박소연 : 살면서 팬이 돼서 그것 때문에 이익이 되는 것은 없는 것 같아요. 대신에 그 사람에 대해 꿰뚫고 있으니 그것에 대해 아는 척은 할 수 있게 되더라고요. 사람들이 어떻게 그렇게 축구를 잘 아느냐고... 유식해지는 느낌이 들고요.
진행자 : 가장 큰 것이 하나 있네요. 소연 씨의 얼굴이 활기 있습니다.
박소연 : 맞아요. 그 사람에 대해 얘기할 때는 활력소가 넘치는 것 같습니다.
문성휘 : 오늘 팬에 대해 얘기하니까 그 때 생각이 나네요. 저는 다시는 그런 열정적인 팬을 못 할 것 같습니다. 이제 팬 바람이 다 식었습니다.
진행자 : 사실 저희 방송의 팬이 아까 소연 씨가 얘기해주신 그 한 분이든 아니면 더 많은 분이 계시든 2016년 조금 더 열심히 해야겠다는 생각이 듭니다.
박소연 : 그래요 우리 통일 될 때까지 열심히 해야 되겠습니다. (웃음)
후회 없이 사랑했다 말해요... 요즘 남쪽에서 드라마의 인기와 함께 사랑받은 전인권의 '걱정말아요 그대' 노랫말입니다.
걱정 없이 후회 없이 뭔가에 순수하게 빠져들 수 있다는 것... 젊음이라고 생각합니다. 2016년 젊어지고 싶으시다면 팬질, 여러분께 권해드립니다.
저희 방송에 팬을 하시라는 건 아니고요! 오늘 <탈북자 박소연의 세상 밖으로> 여기까집니다. 진행에 이현주였습니다. 청취자 여러분, 감사합니다.
0:00 / 0:00