
艾米寫的長篇小說《山楂樹之戀》,原來是以本書主人公靜秋在1977年寫的一個類似回憶錄的初稿為基礎寫成的,敍事是艾米加上去的,對話大多是靜秋原文中有的。
小說故事發生在1975年前後那段貧窮而包含理想的時光:靜秋是個漂亮的城市裡姑娘,因父親是地主後代,家庭成份不好,文革時很受打擊,靜秋一直很自卑。靜秋和一群學生去西村坪體驗生活,住在村長家,認識了「老三」。老三愛上了靜秋,靜秋怕他欺騙她,起初常常躲避。英俊又有才氣的老三是軍區司令員的兒子,卻是極重情誼的人,甘願為靜秋做任何事,給了她前所未有的鼓勵。他等著靜秋畢業、工作、轉正。等到靜秋所有的心願都成了真,老三卻得白血病去世了。那時候,1976年,老三他還很年輕。
後來,靜秋把老三的故事寫成一個三萬字左右的小說,寄給了《L省文藝》。她那時甚至不知道投稿應該寫在格子紙上,就用一般的橫條信紙寫了,寄了出去。
那篇小說被退了回來,編輯評價說:「文筆細膩,風格清新……但人物缺乏鬥爭性……」,叫她按編輯的意見改寫後再寄回《L省文藝》。靜秋沒有改寫,一來是因為忙於應考,二來她寫那篇小說是為了紀念老三,如果按編輯要求改動,老三就不成其為老三了,即便發表了,也沒有意義了。後來,盧新華的《傷痕》發表,中國文壇進入「傷痕文學」時期。艾米的父親開玩笑說,可惜《L省文藝》的編輯膽子太小,不然靜秋的那篇小說可以代替《傷痕》,被寫進中國文學史了。
十年後,靜秋離開K市到L省的省會去讀書,再後來她妹妹出國,媽媽和哥哥相繼移民,家裡的東西都扔掉了。那篇退稿也早已不知扔到哪裡去了,但這篇寫在一個日記本裡的回憶錄被她媽媽保存下來,帶到了加拿大。
這個令人讀來感到心酸淒然的故事,完全是原作者的真實經歷。而它的最動人之處,除了描寫出一段非常純潔的愛情之外,還真實地重現了文革年代,那些受到社會歧視的革命物件的子女,也就是說所謂的「可以教育好的子女」們,飽含屈辱,痛苦辛酸的心路歷程。 《山楂樹之戀》這本書裡的男女主角, 一個是被整頓的幹部兒子,一個是地主後代的女兒,兩人之間的愛戀,是為當時的時勢所不容的,也比之其他身份的人的戀愛,有更多意想不到的艱難險阻。而當他們竭盡全力,排除種種障礙之後,卻又被不治之症造成陰陽永隔,是悲劇中的悲劇,讀後讓人份外傷感。