中國政協發言人星期四宣佈﹐國務院副總理黃菊早前因身體不適入院治療﹐目前正在康復。他拒絕透露進一步的病情。中國通常將政府高級官員的身體狀況視為高度國家機密﹐香港《南華早報》在上月報道﹐現年68歲的黃菊患胰腺癌﹐住在上海一家?院,?然胰?癌并不罕?,但很?治,因此?菊很可能被迫退出政?。?菊一九九一年出任上海市?,一九九四年?任上海市委??,并?入中共政治局,二零零二年成?政治局常委。他被認為是目前中共九名政治局常委中和江?民?系最密切的成?之一。