【創作自由】香港影片節入圍兩作品 被要求刪社運、黃頭盔畫面

香港第28屆ifva獨立短片及影像媒體節下月初舉行,兩部入圍作品遭電影、報刊及物品管理辦事處(電檢處)要求刪減情節,在未能放映完整版本下,導演決定取消放映。

香港傳媒報道,兩部作品分別為含有社運、送囚車等場面的公開組短片《失去的部分》,以及呈現佩戴黃色頭盔人物畫面的動畫組作品《城堡裡的大象》。其中,《失去的部分》去年9月曾獲准在港放映,但送檢下月公映時,卻被要求刪除部分內容。

電檢處就此回應表示,不會就個別影片申請及檢片決定作評論。

《失去的部分》由紀錄片導演陳巧真執導,原定下月10日放映,全片長30分鐘,以大量碎片影像組成,片中有社運現場、漏水行人隧道及送囚車等場面,導演陳巧真向港媒《明報》指,今次送檢處方則稱未能通過因涉政治敏感題材,需刪減部分內容才能放映, 不了解為何兩次送檢結果不一樣。

巧真是香港攝影師及獨立電影製作人,2013年開始投身拍攝紀錄片,2014 年畢業於香港城市大學創意媒體學院。她的攝影作品《32+4》曾入圍2015 年金馬獎,並獲第61屆德國奧柏豪森短片展第二大獎。

另一作品《城堡裡的大象》全長4分45秒,由動畫師李鈺淇製作,網站介紹,該片以2019及2020年為背景製作,作品描繪製作者內心世界變化及對香港情感,亦為對當代政治和社會轉變的反思。

李鈺淇是一位動畫藝術家、平面設計師,2016年畢業於倫敦藝術大學中央聖馬丁學院,並於2021年獲得香港城市大學創意媒體藝術碩士學位,她的作品曾在多個國際電影節及藝術機構播映。去年,她受香港M+博物館委約製作動畫短片《Park Voyage》,在精選的放映和活動中播出。

記者:董舒悅 責編:李世民 網編:江復