0:00 / 0:00
近日,網絡流傳一條 短片,短片顯示意大利米蘭理工大學客座教授陳蓁在上建築系的視像課堂時,要求台灣學生將作業自述背景國籍由「台灣」改為「中國」。陳蓁的言論據稱惹來學生不滿,由海外民主人士發起的「大翻譯運動」更將陳蓁的言論譯成英語,放在社交平台之上。
據指出，來自中國大陸的陳蓁當時正在跟來自台灣的王同學以及另外兩名伊朗學生以視像形式上建築課，但陳蓁在課上以漢語跟王同學提出一個「論文以外的事情」，他認為王同學在作業的自述應該把國籍由「台灣」改為「中國」。
陳蓁認為：「你們的政府的憲法也不是台獨憲法，對不對？你可以去翻你們的憲法，在你們中華民國的憲法裡頭，台灣也只是一個省，而不是一個國家。」「我非常理解你們這一代人，你們所接受的教育，使得你們的國家認同和我們大陸有分歧，對吧？但是，台灣不管是從歐盟的角度，還是從你們自己憲法的角度，都從來不是一個國家的名稱，我希望你能了解這一點。」
對於陳蓁的表述，有網民表示：「在學習期間做這件事，第一小題大做，第二明顯的施壓霸凌，學生應該投訴以及尋求心理輔導。」也有網民作出這樣的回應：「⋯⋯叫台灣就是中華民國也沒有問題，退一步而言『中華民國』也不是『中華人民共和國』（國際通稱中國China），所以你想耍小聰明冠名『中國台灣』是徒勞的。」
記者/責編：方德豪 網編：劉定堅