Trà Mi, phóng viên Äà i RFA
Theo quan niá»m truyá»n thá»ng à Äông, nét Äẹp cá»§a ngưá»i phụ nữ không chá» dá»±a trên tiêu chuẩn vá» dung mạo, nhan sắc, mà còn có nhiá»u tiêu chà Äánh giá khác nữa. Chuyên Äá» phụ nữ hôm nay sẽ Äá» cáºp Äến má»t trong bá»n vẻ Äẹp tao nhã "cầm-kỳ-thi-hoạ" cá»§a phụ nữ Viá»t Nam.

Trà Mi xin giá»i thiá»u Äến quý vá» má»t ngón Äà n Äiêu luyá»n trong là ng âm nhạc dân tá»c hiá»n nay: Nghá» sÄ© Äà n tranh Hải Phượng.
Sinh trưá»ng trong má»t gia Äình có truyá»n thá»ng nhạc dân tá»c, nghá» sÄ© Hải Phượng Äã sá»m bá»c lá» tà i nÄng vỠâm nhạc từ khi còn tấm bé. NÄm 7 tuá»i, chá» và o há»c Äà n tranh á» Nhạc Viá»n TPHCM khóa Äầu tiên nÄm 1976.
Sau mưá»i mấy nÄm dà y công khá» luyá»n bên cung Äà n từ trung há»c dà i hạn Äến Äại há»c, và cả cao há»c, nÄm ngoái, nghá» sÄ© Hải Phượng vinh dá»± là 1 trong 2 thạc sÄ© Äầu tiên chuyên ngà nh sư phạm biá»u diá» n âm nhạc dân tá»c cá»§a Nhạc Viá»n. Hiá»n chá» là giảng viên chÃnh thức cá»§a Nhạc Viá»n thà nh phá». Ngoà i những thà nh tÃch và giải thưá»ng trong nưá»c, tiếng Äà n tranh ngá»t ngà o, sâu lắng cá»§a chá» còn vươn xa Äến nhiá»u nưá»c tại Châu à và Châu Ãu qua những cuá»c liên hoan âm nhạc và giao lưu quá»c tế.
Vá»i niá»m say mê âm nhạc dân tá»c, chá» Äã cùng mẹ là nhà giáo ưu tú Thúy Hoan, và em gái là nghá» sÄ© Hải Yến thà nh láºp Câu lạc bá» Tiếng hát Quê hương và o nÄm 1981, vá»i mục ÄÃch bảo tá»n, phát triá»n, và phá» biến âm nhạc dân tá»c Viá»t Nam.
Trà Mi: Xin chà o chị Hải Phượng. Chị có thể cho quý thính giả biết chị bắt đầu là m quen với tiếng đà n tranh từ khi nà o?
Thưá»ng thức tiếng Äà n Hải Phượng
Vân Thiên Tưá»ng
Luyá»n Nam Cung
Tứ Äại Cảnh
Biến Tấu Lý Chim Quyên
Tình Ca Äất Bắc
Tình Ca Xứ Huế
Tình Ca Miá»n Nam
Mùa Thu Quê Hương
NS Hải Phượng: Phượng bắt đầu là m quen với đà n tranh từ hồi 5 tuổi. Lúc đó, mẹ Phượng là nhà giáo Phạm Thuý Hoan là giảng viên của trường quốc gia âm nhạc. Từ hồi nhỏ Phượng đã được mẹ dạy rồi. Đến năm 7 tuổi thì mình chính thức thi và o trường quốc gia âm nhạc tức Nhạc viện TPHCM.
Yêu thÃch âm nhạc dân tá»c
Trà Mi: Vì sao chị yêu thích tiếng đà n tranh và đam mê âm nhạc dân tộc?
NS Hải Phượng: Từ nhỏ Phượng học là vì thấy thích, thấy nó lạ, thanh. Cà ng học mình cà ng yêu thích môn đà n tranh và cảm thấy rất gắn bó với nó. Mỗi lần nghe hoặc đà n đà n tranh thì mình luôn có những cảm xúc rất mới lạ, thấy thư giãn, thoải mái.
Trà Mi: Chị từng tham dự rất nhiều cuộc liên hoan âm nhạc quốc tế, mỗi lần đem chuông đi đánh xứ người như thế, chị có ghi nhận gì, có sự so sánh gì giữa âm nhạc cổ truyền Việt Nam mình với âm nhạc dân tộc của các nước bạn trên thế giới?
NS Hải Phượng: Phượng nhận thấy mỗi nền âm nhạc có cái hay riêng, nhưng đối với mình thì luôn cảm thấy âm nhạc Việt Nam là hay nhất.
Trà Mi: Nhưng qua những lần liên hoan quốc tế như thế thì chị thấy các nước đánh giá như thế nà o đối với âm nhạc dân tộc của Việt Nam mình?
NS Hải Phượng: Những nhà chuyên môn quốc tế mà Phượng đã tiếp xúc nói là nhìn nhạc cụ Việt Nam rất đơn giản, nhưng đến khi mình diỠn tấu thì họ rất ngạc nhiên vì cái kỹ thuật của đà n cũng như sự biểu cảm của nó. Như cây đà n bầu chẳng hạn, chỉ có 1 dây nhưng có thể đánh lên một bà i có lúc vui, có lúc thật buồn. Họ rất thích thú và say mê tiếng đà n của mình.
Trà Mi: Nói tới tiếng đà n của chị thì Trà Mi rất thích bà i Lý Chim Quyên do chị diỠn tấu. Sẵn đây, Trà Mi xin trích một đoạn ngắn để mời quý thính giả cùng thưởng thức.
Quá trình khá» luyá»n

Trà Mi: Để có được tiếng đà n trao chuốt như vậy mất thời gian tập luyện bao lâu thưa chị?
NS Hải Phượng: Đương nhiên là phải khổ luyện, mà khổ luyện thì rất là mất thời gian.
Trà Mi: Quá trình luyện tập của chị như thế nà o ạ?
NS Hải Phượng: Trong những cuộc thi hay biểu diỠn lớn thì mình tập đến chừng nà o đạt được thôi.
Trà Mi: Là người giảng dạy lâu năm, chị thấy một học viên cần bao lâu mới có thể đà n được một bà i thà nh thạo?
NS Hải Phượng: Nếu siêng tập thì một bà i đơn giản mất 1 tháng. Còn những bà i phức tạp thì có thể là tập mỗi ngà y 8 tiếng trong vòng 5 tháng.
Trà Mi: Nhưng cơ bản là sau bao nhiêu khoá học thì họ biết đà n và hiểu được những nốt nhạc?
NS Hải Phượng: Cái đó thì nhanh lắm, chỉ trong vòng 4 tháng thôi.
"Tuy khiêm tá»n nhưng không mất Äi"
Trà Mi: Vừa rồi, Trà Mi có dịp được trao đổi với giáo sư-tiến sĩ Trần Văn Khê thì giáo sư có nhận xét rằng nền âm nhạc dân tộc Việt Nam đang trong tình trạng nguy hiểm. Là một người thà nh danh trong lĩnh vực âm nhạc dân tộc, chị nhận thấy tình hình sinh hoạt âm nhạc dân tộc trong nước hiện nay ra sao ạ?
NS Hải Phượng: Thật ra không chỉ âm nhạc Việt Nam mà một số các nước Phượng đã đến ví dụ như Hà n Quốc, Nhật Bản, Thái Lan.. thì âm nhạc dân tộc có vị trí rất khiêm tốn so với nhạc trẻ, nhạc thời trang.
Má»i bạn tham gia mục Trang Phụ Nữ. Xin email vá» Vietnamese@www.rfa.org
Tuy khiêm tá»n nhưng không mất Äi. Má»t bà i hát thá»i trang nÄm nay ngưá»i ta hát, nÄm sau có thá» không còn thÃch hát nữa, nhưng má»t bà i dân ca thì Äã sá»ng qua bao nhiêu nÄm và sẽ vẫn sá»ng. Bá»i khi ngưá»i ta nháºn ra giá trá» ÄÃch thá»±c cá»§a nó thì ngưá»i ta sẽ gìn giữ, bảo tá»n.
Mình nghÄ© là nó không bá» mai má»t theo thá»i gian. Nó không có bá» ná»i, nhưng có bá» sâu. Ãm nhạc dân tá»c giá»ng như lá»p phù sa á» dưá»i, mặc dù ngưá»i ta không nhìn thấy nhưng nó vẫn chảy.
"Kiếm sá»ng bằng niá»m Äam mê"
Trà Mi: Thế nhưng chị và đồng nghiệp, những người có lòng với âm nhạc dân tộc có thể kiếm sống bằng tà i năng của mình trong lĩnh vực nà y không?
NS Hải Phượng: Hiện thời bây giờ tuy không kiếm sống một cách dỠdà ng, nhưng những người là m âm nhạc dân tộc vẫn sống với niềm đam mê của mình. Về mặt xã hội thì người ta vẫn tôn trọng, chỉ có điều là mình kiếm tiền không bằng ca sĩ thôi.
Trà Mi: Hồi xưa phụ nữ Việt Nam thường được đánh giá qua những tiêu chuẩn như là "cầm, kỳ, thi, hoạ". Chị thấy cái quan niệm nà y ngà y nay nó đã thay đổi như thế nà o?
Phụ nữ Viá»t Nam ngà y nay
NS Hải Phượng: Phụ nữ bây giờ ở đây người ta gọi là "giỏi việc nước đảm việc nhà ". Nếu theo tiêu chí "công-dung-ngôn-hạnh" như ông bà mình ngà y xưa thì có lẽ là phụ nữ giờ không có được công, dung, ngôn, hạnh vẹn toà n như ngà y xưa, mà bù lại phụ nữ ngà y nay không chỉ công việc trong gia đình mà công việc ngoà i xã hội cũng giỏi.

Trà Mi: Hồi xưa nhắc tới chữ "cầm" nghĩa là muốn nói đến đà n bầu, đà n tranh, hay đà n tì bà , nhưng các bạn gái ngà y nay khi nói về chữ "cầm" thì thường liên hệ đến khả năng chơi đà n piano hay các nhạc cụ tân thời của phương Tây. Chị nghĩ sao về điều nà y?
NS Hải Phượng: Đương nhiên đó là một điều thiệt thòi, nhưng không chỉ ở nước mình mà ở các nước khác cũng vậy. Ví dụ như ở Nhật, họ có những nguồn quỹ riêng dà nh cho âm nhạc dân tộc, cho những ai giảng dạy âm nhạc truyền thống. Ở Hà n Quốc cũng vậy, có những trường riêng, và những người dạy nhạc dân tộc rất được coi trọng, nhưng họ cũng không thể nà o phát triển mạnh và nhiều như các loại hình âm nhạc Tây phương.
Bảo tá»n âm nhạc cá» truyá»n
Trà Mi: Các nước khác có chế độ ưu đãi đối với những người sinh hoạt âm nhạc dân tộc, cổ suý và có quỹ hỗ trợ những ai đến với âm nhạc cổ truyền. Còn ở Việt Nam mình có những điều đó chưa, thưa chị?
NS Hải Phượng: Thật ra Việt Nam vẫn còn nghèo. Những cái quỹ như vậy có lẽ chưa có nhiều, chủ yếu còn lo cái ăn cái mặt nhiều hơn, nhưng mình hy vọng trong tương lai, Việt Nam không chỉ nhận viện trợ từ bên ngoà i mà cũng sẽ có quỹ để tự khôi phục lại những cái vốn cổ.
Khi Äi ra nưá»c ngoà i bây giá» ngưá»i Viá»t Äã biết rằng má»t khi có trình ÄỠâm nhạc dân tá»c sẽ rất khó quên nguá»n cá»i.
Trà Mi: Vâng, nhưng hầu như giới trẻ bây giờ quay lưng lại với nhạc cụ dân tộc mà chạy theo những nhạc cụ nước ngoà i. Chị muốn nhắn nhủ gì với các bạn nữ yêu nhạc hay không?
NS Hải Phượng: Các bạn nếu yêu mến, nên tham gia các câu lạc bộ âm nhạc dân tộc. Còn nếu không có điều kiện tham gia thì nên thể mua băng đĩa về nghe để hiểu hơn về những gì cha ông đã dà y công gìn giữ bao nhiêu năm.
Trà Mi: Rất cảm ơn thời gian chị đã dà nh cho chương trình hôm nay, và xin chúc chị tiến xa hơn nữa trên con đường nghệ thuật của mình.
Chuyên Äá» Phụ xin chia tay vá»i quý vá» tại Äây. Hẹn tái ngá» cùng quý vá» trong má»t chuyên Äá» má»i và o tuần sau. Trà Mi kÃnh chà o.