រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ លោក ទៀ បាញ់ ប្រកាសមិនទទួលយកទណ្ឌកម្មអាមេរិកលើក្រុមហ៊ុនចិន UDG ដែលអាមេរិករកឃើញថា បានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងរឿងរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស និងអំពើពុករលួយ។ លោក ទៀ បាញ់ ក៏បានបដិសេធរឿងចិនអាចយកកម្ពុជាធ្វើជាមូលដ្ឋានយោធាផងដែរ។ ពាក់ព័ន្ធនឹងទណ្ឌកម្មអាមេរិកនេះ អ្នកជំនាញ មើលឃើញថា ចំណាត់ការក្តៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនារយៈពេលចុងក្រោយនេះ ក្នុងការបង្កើនការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងចេញមុខតទល់ជាមួយមហាអំណាចចិន គឺជារឿងល្អ ដើម្បីកាត់បន្ថយឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានរបស់ប្រទេសមួយនេះនៅក្នុងតំបន់។
លោក ទៀ បាញ់ ចេញមុខថ្លែងការពារវិនិយោគរបស់ចិននៅកម្ពុជា ក្រោយសហរដ្ឋអាមេរិកប្រកាសដាក់ទណ្ឌកម្មលើក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋអំណាចចិន ឈ្មោះ UDG រួចមក។ លោកប្រាប់អាស៊ីសេរីថា ក្រុមហ៊ុនមួយនេះ កំពុងវិនិយោគត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់របស់កម្ពុជា៖ « ថាគេពុករលួយ រំលោភសិទ្ធិមនុស្សអីនោះ គឺគ្មានទេ។ ក្រុមហ៊ុននោះ គេធ្វើការវិនិយោគដោយត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់របស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា គ្រប់បែបយ៉ាងទាំងអស់ ហើយគេទទួលអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ ដូចដែលក្រុមហ៊ុនដទៃទៀតដែលធ្វើការវិនិយោគដែរ »។
ទោះបីជាយ៉ាងណា លោក ទៀ បាញ់ ទទួលស្គាល់ថា ក្នុងការវិនិយោគតែងតែមានការប៉ះពាល់ខ្លះ ក៏ប៉ុន្តែ លោកថា រដ្ឋាភិបាល និងខាងក្រុមហ៊ុនបានដោះស្រាយផ្តល់សំណងដល់ពលរដ្ឋរងផលប៉ះពាល់ ហើយក៏កំពុងដោះស្រាយជាមួយអ្នកដែលនៅសេសសល់។ ចំពោះករណីពាក់ព័ន្ធរបស់ឧត្ដមសេនីយ៍ គន់ គីម ប្រើប្រាស់បណ្ដាញយោធាជួយកាងអំណាចឲ្យក្រុមហ៊ុនចិននេះ ដើម្បីច្បាមយកដីធ្លី និងដុតបំផ្លាញផ្ទះសម្បែងប្រជាកសិករនៅខេត្តកោះកុងនោះ លោក ទៀ បាញ់ ថាគ្រាន់តែជាការចោទប្រកាន់ ហើយលោកនឹងមិនចាត់វិធានការណាមួយប្រឆាំងនឹងមន្ត្រីយោធាទាំងនោះទេ។ ការថ្លែងការពាររបស់លោក ទៀ បាញ់ យ៉ាងដូច្នេះ បើទោះបីជាអ្នករាយការណ៍ពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិ កន្លងទៅធ្លាប់លើកឡើងថា គម្រោងវិនិយោគនៅតំបន់កោះកុងនេះ ធ្វើឲ្យពលរដ្ឋខ្មែរប្រមាណ ១ពាន់គ្រួសារ រងការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏រកឃើញថា ក្រុមហ៊ុនចិននេះបានប្រព្រឹត្តិអំពើច្បាមយកដីធ្លី និងដុតបំផ្លាញលំនៅឋានរបស់ពលរដ្ឋក៏ដោយ។
Today, designated Chinese-state owned entity, Union Development Group, for seizing Cambodian land for the Dara Sakor. The project has left devastation in its wake at the Cambodian people's expense.
កាលពីថ្ងៃទី១៥ កញ្ញា ចំទិវាអន្តរជាតិស្តីពីប្រជាធិបតេយ្យ សហរដ្ឋអាមេរិកបានដាក់ទណ្ឌកម្មក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋអំណាចចិនឈ្មោះ UDG ចូលក្នុងបញ្ជីខ្មៅ ដោយសារតែក្រុមហ៊ុនមួយនេះ មានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស និងអំពើពុករលួយនៅកម្ពុជា។ ក្រៅពីនោះនៅក្នុងតំបន់ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក ក៏ទើបតែបានចាត់វិធានការប្រឆាំងក្រុមហ៊ុនចិនសរុបមិនតិចជាង២០ក្រុមហ៊ុនផងដែរ ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋអំណាចចិនឈ្មោះ CCCCហើយភាគច្រើនលួចអនុវត្តគម្រោងការសម្ងាត់ដើម្បីពង្រីកឥទ្ធិពលយោធាឲ្យចិននៅលើឆាកអន្តរជាតិ។
ដោយឡែក ក្រសួងការពារជាតិអាមេរិក ក៏បានលើកឡើងក្នុងរបាយការណ៍របស់ខ្លួនដាក់ជូនទៅរដ្ឋសភាអាមេរិក កាលពីដើមខែកញ្ញា នេះថា ក្រៅពីដាក់មូលដ្ឋានយោធានៅប្រទេសជីបូទី (Djibouti) នៅទ្វីបអាព្រិក ប្រទេសចិនក៏ទំនងជាបានពិចារណាដាក់មូលដ្ឋានយោធានៅប្រទេសថៃ មីយ៉ាន់ម៉ា ឬភូមា និងនៅតាមប្រទេសប្រមាណ១០ ផ្សេងទៀត នៅតំបន់អាស៊ី អាព្រិក និងមជ្ឈឹមបូព៌ា ខណៈនៅកម្ពុជា ទាំងប្រទេសចិន និងកម្ពុជាបានបដិសេធជាសាធារណៈអំពីព័ត៌មាននៃការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងយោធាសម្ងាត់ណាមួយអនុញ្ញាតឲ្យចិនប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹករាម។ ក៏ប៉ុន្តែ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក នៅតែលើកឡើងថា សហរដ្ឋអាមេរិកមានសេចក្ដីរាយការណ៍គួរឲ្យទុកចិត្តបានថា គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍នៅតំបន់តារាសាគរនេះ អាចត្រូវយកទៅប្រើប្រាស់ជាទីតាំងមូលដ្ឋានយោធារបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ លោកព្រមានថា ការណ៍នេះនឹងគំរាមកំហែងដល់ស្ថិរភាពក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូ-ប៉ាស៊ីហ្វិក អាចប៉ះពាល់ដល់អធិបតេយ្យកម្ពុជា និងសន្តិសុខរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកផងដែរ។
ឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះ លោក ទៀ បាញ់ ថានេះមិនមែនជារឿងថ្មីថ្មោងនោះទេ ហើយកម្ពុជាពុំមានការព្រួយបារម្ភឡើយ។ លោកហៅការចោទប្រកាន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកថា ជា «មហិច្ឆតាភូមិសាស្ត្រនយោបាយ»៖ « បើសួរពីរឿងព្រួយបារម្ភ គឺសម្រាប់ខ្ញុំមិនមែនជារឿងថ្មីទេ ហើយនេះក៏មិនមែនជារឿងដែលវាទើបកើតឡើងពីឥឡូវនេះដែរ។ និយាយមែនទែន គឺការចោទប្រកាន់ ការលើកឡើង ការរៀបរាប់តាមការបញ្ជាក់ថា ដ៏គួរឲ្យជឿជាក់បាន អីបាននោះ សុទ្ធសឹងតែជាមហិច្ឆតាភូមិសាស្ត្រនយោបាយទេ។ យើងត្រូវយល់ឲ្យច្បាស់អញ្ចឹងចុះ។ ខ្ញុំក៏មិនចង់និយាយអីវែងឆ្ងាយទេ។ គ្មានរឿងអីពិតប្រាកដទាល់តែសោះ។ ហើយរឿងកន្លែងខ្លះ នឹងទៅជាអញ្ចេះជាអញ្ចោះ តាមការគិតគូររបស់គេ នោះគឺដើម្បីបម្រើផលប្រយោជន៍ខាងភូមិសាស្ត្រនយោបាយតែប៉ុណ្ណឹងឯង។ វាគ្មានអីចម្លែកទេ គឺតាំងពីណាណីទៅ។ មូលដ្ឋានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក មាននៅពាសពេញពិភពលោក វាអត់មាននរណាសួរដេញដោលដល់សហរដ្ឋអាមេរិកផង។ ចំណែកកន្លែងផ្សេងៗមិនទាន់ទាំងមានអីផង មិនទាន់ទាំងធ្វើអីផង ហើយតាំងថា ទុកចិត្តបាន ត្រូវធ្វើអីចេះ អីចុះ។ ពិបាកពន្យល់ណាស់ ខ្ញុំគ្មានអីពន្យល់បានទេ ហើយបើថា ឲ្យមានការកង្វល់ ឬក៏ការបារម្ភអី ក៏មិនដឹងជាទៅបារម្ភកង្វល់អី ក៏វាអត់បានការដែរ ពីព្រោះមហាអំណាចគេចង់ធ្វើអី គឺធ្វើតាមតែចិត្តគេទេ។ រឿងមិនពិតគេប្រឌិតឲ្យពិតក៏ថាបាន រឿងគេចង់ដំណើរការអី គេចេះតែធើបានទៅតាមឆន្ទៈរបស់គេដែលគេចង់បានតែប៉ុណ្ណឹង។ ដូច្នេះ រឿងនេះគឺជារឿងដែលយើងមិនអាចទៅពន្យល់ ឬក៏បកស្រាយអីបានទេ »។
បើទោះជា លោក ទៀ បាញ់ ថាមិនមានការព្រួយបារម្ភចំពោះវិធានការចុងក្រោយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនេះក៏ដោយ អ្នកជំនាញកិច្ចការអន្តរជាតិ បណ្ឌិត អៀ សុផល ពន្យល់ថា សហរដ្ឋអាមេរិក ដឹងច្បាស់ថាចិនកំពុងគ្រប់គ្រងកម្ពុជាទាំងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងយោធា។ ដូច្នេះហើយលោកថា ទើបបានជាសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់ផ្តើមដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនចិន UDG។ លោកប្រៀបធៀបទំនាក់ទំនងពិសេសរវាងចិន និងរបបលោក ហ៊ុន សែន ទៅនឹងពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយ ហើយត្រូវសហរដ្ឋអាមេរិកចូលមកបំបែកបំបាក់។ លោកពន្យល់ថា របបលោក ហ៊ុន សែន ពិតជាមិនចង់ឲ្យនរណាម្នាក់ប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងអំណាច និងលុយកាក់រវាងខ្លួន ជាមួយនឹងប្រទេសចិននេះទេ។
រីឯ អ្នកជំនាញវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងកិច្ចការអន្តរជាតិ លោក ឯម សុវណ្ណារ៉ា មើលឃើញថាវិធានការនារយៈពេលចុងក្រោយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងទង្វើរបស់ចិនទាំងនៅកម្ពុជា និងក្នុងតំបន់ គឺជាការបង្កើនល្បឿនខ្លាំងជាងមុន ក្នុងការណ៍ដែលប្រទេសមួយនេះដើរតួជាអ្នកពង្រឹងច្បាប់អន្តរជាតិ ជំនួសមុខឲ្យអង្គការសហប្រជាជាតិ ចាំជួយឃ្លាំមើលប្រទេសតូចៗកុំឲ្យចាញ់បោកឥទ្ធិពលរបស់ចិន៖ « និយាយទៅសហរដ្ឋអាមេរិកហាក់ដូចជាជួយអន្តរាគមន៍គឺដើម្បីផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ ឬក៏ផ្តល់កម្លាំងក្នុងការការពារខាងផ្លូវច្បាប់ នយោបាយការបរទេស ហើយនឹងទាំងហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីកុំឲ្យប្រទេសតូចៗហ្នុងហាក់ដូចជាចាញ់ឥទ្ធិពលចិន។ នេះ គឺជាលក្ខណៈមួយអំណោយផលដល់បណ្តាប្រទេសនៅក្នុងតំបន់ដែរ។ ក៏ប៉ុន្តែ សម្រាប់កម្ពុជា យើងគិតថាទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចណាស់ប្រសិនបើផ្អែកទៅលើជំហរនយោបាយបច្ចុប្បន្ននេះ »។
លោក ឯម សុវណ្ណារ៉ា បន្តថា ការណ៍ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រេចដាក់ទណ្ឌកម្មលើក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋអំណាចចិន UDG នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺជាសារមួយប្រាប់បណ្តាប្រទេសផ្សេងៗមិនត្រឹមតែកម្ពុជា ឲ្យប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការធ្វើនយោបាយដែលខ្វះភាពអព្យាក្រឹត្យ ព្រោះលោកថា ប្រទេសចិន និងក្រុមហ៊ុនរបស់ប្រទេសនេះ តែងតែបំពានគោលការណ៍ច្បាប់។
ដោយឡែក ស្ថាបនិកអង្គការមាតាធម្មជាតិ លោក អាឡិច ថា ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមកលើក្រុមហ៊ុនចិន UDG នាពេលនេះ គឺជាសារព្រមានមួយយ៉ាងច្បាស់ទៅរបបលោក ហ៊ុន សែន ឲ្យប្រញាប់កាត់បន្ថយឥទ្ធិពលរបស់ចិន និងគិតគូរឡើងវិញពីបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស និងប្រជាធិបតេយ្យ ព្រោះបើមិនដូច្នោះទេ មនុស្សជាច្រើនទៀតនៅជុំវិញលោក ហ៊ុន សែន នឹងត្រូវរងនូវទណ្ឌកម្មដូចគ្នានេះនាពេលអនាគត៖ « ជាសារមួយដែលព្រមានដល់លោក ហ៊ុន សែន ថាប្រសិនបើលោក ហ៊ុន សែន មិនថយឥទ្ធិពលរបស់ចិន ហើយមិនងាកមកមើលរឿងប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស នៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅរបស់អាមេរិក គឺនឹងថែមនៅក្នុងពេលណាមួយអាចនឹងមាន លោក លី យ៉ុងផាត់ អាចនឹងមានមេធាវីរបស់លោក ហ៊ុន សែន អាចនឹងមានត្រកូល ហ៊ុន ម៉ាណា អាចនឹងមានត្រកូល ហ៊ុន ម៉ាណែត ហើយអាចនឹងឈានដល់លោក ហ៊ុន សែន ជាមួយនឹងកូនៗរបស់គាត់ប៉ុន្មាននាក់ហ្នុងដាក់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅ »។
ជាការកត់សម្គាល់ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ រួមទាំងប្រមុខការទូតអាមេរិក សុទ្ធតែបានចេញមុខមកនិយាយជាបន្តបន្ទាប់ថា ប្រទេសចិនកំពុងប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្របែបបងធំ និងមិនស្មោះត្រង់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានានាជាមួយក្រុមប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ជាក់ស្តែង រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក ថ្មីៗនេះ សង្កត់ធ្ងន់ថា សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនអត់អោនដល់សកម្មភាពទាំងឡាយណា ដែលប្រឆាំងនឹងពលរដ្ឋស្លូតត្រង់នោះទេ។ រីឯ ក្រសួងរតនាគារអាមេរិកវិញ ក៏គូសបញ្ជាក់ដែរថា សហរដ្ឋអាមេរិក កំពុងចាត់វិធានការយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីបង្អាក់ការវិនិយោគប្រកបដោយអំពើកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ចិន និងដើម្បីឈរនៅជានិច្ចជាមួយដៃគូ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួននៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។
Today, the United States imposed sanctions on PRC-owned Union Development Group, Ltd. for its role in corruption in Cambodia. We will not tolerate these actions against innocent people and will always stand with the Cambodian people.
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ នៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានជាមួយអាមេរិក និងកិច្ចប្រជុំលើកទីមួយនៃភាពជាដៃគូរវាងតំបន់មេគង្គ និងអាមេរិក សហរដ្ឋអាមេរិក បានចោទប្រកាន់ជាចំហរថា បក្សកុម្មុយនិស្តចិនបានសម្រេចជាឯកតោភាគីរាំងខ្ទប់ទឹកនៅខ្សែទឹកខាងលើទន្លេមេគង្គបង្កឲ្យមានគ្រោះរីងស្ងួតខ្លាំងមិនធ្លាប់មានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសតំបន់មេគង្គ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានជំរុញឲ្យប្រទេសនានាក្នុងតំបន់មេគង្គ ទាមទារឲ្យបក្សកុម្មុយនិស្តចិនគោរពការសន្យារបស់ខ្លួនក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មានអំពីទឹកជាសាធារណៈរយៈពេលពេញមួយឆ្នាំ រួមទាំងទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធនឹងការសាងសង់ និងប្រតិបត្តិការទំនប់វារីអគ្គិសនីផងដែរ តាមរយៈការប្រើប្រាស់យន្តការគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គMRC៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។