펜스 부통령, 북 고위급 방한 당일 탈북자 만나 북 인권 강조