방미 서해피살 공무원 유족, 진상규명 위한 국제연대 호소