听众朋友大家好,我是陈爱祯,欢迎您与我一起解读新疆。据有关媒体的报道,随着农历新年的到来,新疆当局强迫维吾尔人通过学习中国舞蹈和演奏中国歌曲来参加农历新年庆祝活动,而该地区的部分地方仍在从 7.1 级地震中恢复重建。专家们表示,这种压力是中国政府试图将维吾尔人融入汉族文化的一部分。此外,三名维吾尔族年轻妇女的抖音视频近期在网上疯传,她们利用“想当然”#ofcourse 挑战中国当局,在她们的视频中将幽默与抗议侵犯人权和种族灭绝融为一体,讲述了她们的文化身份和维吾尔人所面临的迫害,本期节目中,我们就一起来了解这些情况。
1 月 23 日,新疆偏远西北部地区发生地震,造成至少 3 人死亡、5 人受伤,毗邻吉尔吉斯斯坦的阿克苏地区乌什县有 12,400 多人流离失所。哈萨克斯坦阿拉木图和吉尔吉斯斯坦比什凯克有震感。
尽管中国官方媒体关于地震的消息有限,但此前有大量报道称,新疆各地的维吾尔人如何庆祝2月10日开始的中国节日,庆祝活动将持续长达16天。
大多数穆斯林维吾尔人在种族和文化上与中国的主要民族汉族不同,他们有自己的语言、食物、文化和习俗。按照传统,维吾尔族不庆祝农历新年。
然而,活动人士和专家表示,此举是北京方面的最新尝试,旨在塑造一种错误形象,即维吾尔人拥抱中国文化,并与统治该国大部分地区的汉族人民幸福地生活在一起。
地震发生时正在阿拉木图研究新疆和维吾尔人的人类学家鲁内·斯滕伯格说,“这是中国的宣传,中国试图传达的是,每个人都尊重中国文化,但这只是宣传。”
与此相关的是,北京正在邻近的伊犁哈萨克自治州推出一项新的政府政策,以促进汉族、哈萨克族和维吾尔族之间的融合,要求混合住房、主题场馆以及突出中华文化特色的体育和文化活动,以超越种族界限,促进汉族、哈萨克族和维吾尔族的融合。
此前中国媒体发表了多篇有关维吾尔人准备农历新年庆祝活动的报道。
国家控制的腾格里塔网络报道称,庆祝活动在阿克苏、喀什、和田等城镇举行。中国媒体还报道称,阿克苏、喀什、哈密和新疆首府乌鲁木齐都沉浸在节日气氛中。
脸书上的视频显示,中国当局正在动员维吾尔族年轻人准备参加农历新年演出。在被强制绝育的前维吾尔族再教育营囚犯早木热·达吾提发布的视频中,中国教练正在带领年轻人排练鼓乐表演和传统的秧歌(一种在中国北方流行的中国民间舞蹈)。
在喀什,大街上挂满了中国灯笼,家家户户都贴上了春联,大门两侧竖贴着红纸春联,据《新疆日报》报道,门框上方贴着四字横批,表达对祖国的祝福,新年祈愿与良好祝愿。
地震发生当天,中新社在网上发布了两则报道,讲述乌什两个社区的维吾尔人准备写春联、“弘扬中华文化”迎接农历新年。报道称,
“此次活动不仅弘扬了中华优秀传统文化,也加强了社区与居民之间的沟通及互动,让大家感受到了社区大家庭的温暖,为社区营造了温馨和谐的新年氛围。”
一些专家们则称,对维吾尔人实施农历新年庆祝活动是企图消灭维吾尔文化或“种族灭绝”的一部分。日内瓦大学东方研究学院专门研究维吾尔文化的博士生利奥·梅莱特(Leo Maillet)指出,
“从2017年开始,在维吾尔地区,也就是所谓的东突厥斯坦,出现了种族灭绝和殖民政策,包括大规模逮捕、强制绝育、向维吾尔族家庭指派中国干部、查禁成百上千本维吾尔书籍、重写维吾尔历史等。”
一些维吾尔人还被迫在节日期间吃猪肉——这对许多穆斯林维吾尔人来说是一种恶心,因为伊斯兰教禁止吃猪肉。利奥·梅莱特并说,
“中国共产党试图强迫维吾尔人庆祝农历新年是这项政策的一部分”。
据已离开该地区并在国外定居的维吾尔人称,甚至在 2017 年之前,维吾尔人就被迫在学校、公司和城市穿着中国传统服装来庆祝农历新年。
梅莱特表示,被要求做这些事情的维吾尔人无法表达他们的不满。他说,
“这项政策的目标是使维吾尔社会汉化,用汉民族文化取代维吾尔族、哈萨克族和吉尔吉斯族的当地文化”。
梅莱特预测,这种强制性政策将会适得其反。他认为,维吾尔人不会接受汉族文化,反而会感到更加疏远,并对中国当局怀有怨恨。梅莱特说,
“如果我们看看维吾尔人目前面临的危机,农历新年期间强迫他们食用猪肉食品可能会给他们留下深刻的印象”。
此外,利用社交媒体上的“想当然” #ofcourse 挑战,三名年轻的维吾尔族女性讲述了她们的文化身份和维吾尔人面临的迫害,在抖音和照片牆上疯传,观看次数已达数百万次。
在这段 37 秒的视频中,三名女性——年龄分别为 18 岁、20 岁和 21 岁,都在德国出生和生活——在冬天的街道上行走,发表简短的言论,有些很幽默,有些非常严肃。
视频迎合了席卷各种社交媒体平台的更广泛的想当然#ofcourse趋势,在这些平台上,人们使用“想当然”一词来谈论他们的种族、工作或其他话题。
第一位女士说,“我们是维吾尔人,想当然,我们总是迟到。”
另一个人说,“我们是维吾尔人,我们想当然没有基本人权。”
第三个人说,“我们是维吾尔人,想当然,中国正在出售我们的器官。”
该视频由德国非营利组织“维吾尔青年倡议”于 1 月 20 日发布。据宗教新闻社报道,该文件是在慕尼黑最近发生一场支持维吾尔族的示威活动后制作的。
18 岁的 穆坎妲斯.买买提(Muqeddes Memet )是视频中接受自由亚洲电台采访的女性之一,她说,使用一点幽默将有助于人们关注一个严肃问题。
她告诉自由亚洲电台维语组,“维吾尔族危机是一个非常紧迫和严肃的话题。 如果我们添加一点幽默内容,人们就会观看。如果我们总是谈论紧迫的话题,人们就会感到疲倦。如果我们添加一些笑话,他们就会更加注意。”
许多活跃在社交媒体上的海外维吾尔人纷纷转发该视频,称该视频有效捕捉和反映了维吾尔人的现状,符合社交媒体的趋势。
美国和其他西方国家政府指责中国当局对以穆斯林为主的维吾尔人进行种族灭绝,维吾尔人是一个生活在中国西北部新疆的1100万少数民族。
20 岁的埃斯玛·买买提明 (Esma Memtimin) 表示,在世界维吾尔代表大会妇女委员会主任祖姆热提·艾尔肯 (Zumretay Arkin) 建议她们利用社交媒体上“想当然”的趋势后,这些女性制作了这段视频。她说,
“我们想制作两部视频,一部是关于幽默的,比如总是迟到,说不能动弹“leghmen”而不是意大利细面条“spaghetti”,另一部是关于人权的,他们都使用相同的趋势。”
买买提明表示,但他们最终将这些内容合并成一个视频,她说,“因为它更有趣、更有意思、更令人震惊”。
买买提明说道,对此,他们收到了许多支持的信息,人们说:“你们做得很好,我们可以帮助你们吗?” 买买提明敦促他们加入抗议活动。
视频中 21 岁的阿敏·图尔逊 (Amine Tursun) 表示,一名观众声称这些女性为美国中央情报局工作,而中国观众则指责她们是恐怖分子并散布谎言。
阿敏·图尔逊觉得这很有趣。她指出, “我们只是德国的学生,与中央情报局没有任何关系”。
这些妇女表示,她们一直在参加由维吾尔青年倡议组织的研讨会,该倡议成立于 2022 年底,该组织有 40 至 60 名成员,除少数来自亚洲外,全部来自德国。
撰稿、主持、制作:陈爱祯