유럽연합(EU)이 2일 북한에 대한 성명을 내고 “지난주 이뤄진 미사일 발사와 국경 밖의 무인기 침범 등 북한이 군사적 긴장 고조 행위를 중단할 것을 촉구한다”고 밝혔습니다. (The European Union calls on the Democratic People’s Republic of Korea to cease actions that raise military tensions, including the missile launches and drone incursions outside its borders that have taken place over the last week.)
유럽연합 대외관계청(EEAS) 대변인은 이날 “북한의 계속되는 유엔 안전보장이사회 결의 위반과 이러한 불법 행위를 지속하겠다고 시사한 최근 발언은 북한 주민들에게 도움이 되지 않는다”고 지적했습니다. (The DPRK’s continued violation of UN Security Council resolutions and recent statements indicating that it intends to continue such unlawful actions do not help the North Korean people.)
그러면서 “북한이 완전하고 검증가능하며 돌이킬 수 없는 방식의 비핵화를 위해 신뢰할 수 있는 조치를 취할 것을 촉구한다”고 강조했습니다. (The EU urges the DPRK to take credible steps towards denuclearisation in a complete, verifiable and irreversible manner.)
앞서 지난달 26일 북한 무인기 5대가 5년 만에 한국 영공을 침범했으며, 북한은 지난해 마지막 날과 새해 첫날 단거리 탄도미사일을 발사한 바 있습니다.
기자 지정은, 에디터 양성원, 웹팀 김상일