독일 외무부는 16일 성명을 내고 “최근 북한의 일련의 탄도미사일 시험 발사를 강력히 규탄한다”고 밝혔습니다. (Germany strongly condemns the latest series of ballistic missile tests by North Korea.)
외무부는 이날 대변인 명의로 나온 규탄 성명에서 지난 12일 북한이 단행한 탄도미사일 시험 발사에 따른 것이라고 설명했습니다.
성명은 “북한은 미국과 한국이 제시한 거듭된 대화제의를 수용하지 않는 대신, 다시 한번 유엔 안전보장이사회결의에 의해 규정된 의무를 위반하고 지역과 국제 안정을 위태롭게 하고 있다”고 지적했습니다. (Instead of accepting the repeated offers of talks put forward by the US and South Korea, North Korea is thereby once again violating the obligations set out by the relevant United Nations Security Council resolutions and jeopardizing regional and international stability.)
그러면서 “북한은 대량살상무기와 탄도미사일 개발 프로그램을 완전하고 검증 가능하며 불가역적으로 종결할 의무가 있다”고 강조했습니다. (North Korea is bound to the complete, verifiable, and irreversible ending of its programs to develop weapons of mass destruction and ballistic Missiles.)
독일 외무성은 북한이 지난 4일 평양시 순안 일대에서 동해상으로 탄도미사일을 시험발사 했을 당시에도 이틀 뒤 성명을 내고 북한에 완전한 비핵화를 촉구한 바 있습니다.
기자 한덕인, 에디터 김소영, 웹팀 김상일