미국 국무부는 19일 평양 남북정상회담 결과를 환영하면서 도널드 트럼프 대통령의 첫 임기인 2021년 1월 안에 북한 비핵화 완성을 위한 협상에 즉시 착수하겠다는 의사를 밝혔습니다.
마이크 폼페이오 국무장관은 이날 성명을 통해 "오늘 아침 리용호 북한 외무상에게 다음주 미국 뉴욕에서 열리는 유엔 총회에서 만나자고 초청했다"며 "우리는 이미 북한 측에 최대한 빨리 오스트리아 빈에서 스티븐 비건 미국 국무부 대북정책 특별대표와 상대 북한 측 인사의 회동을 제안했다"고 밝혔습니다.
폼페이오 장관은 "이는 김 위원장이 약속한 바와 같이 2021년 1월까지 완성될 북한의 신속한 비핵화 과정을 통해 미북 관계를 변화시키는 한편 한반도 내 지속적이고 안정적인 평화체제 구축을 위한 협상의 시작이 될 것"이라고 말했습니다.
(This will mark the beginning of negotiations to transform U.S.-DPRK relations through the process of rapid denuclearization of North Korea, to be completed by January 2021, as committed by Chairman Kim, and to construct a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.)
"성공적인 남북 정상회담을 축하한다"는 인사말을 전한 폼페이오 장관은 "미국과 국제원자력기구의 참관 하에 영변의 모든 시설을 영구 폐쇄하는 것을 포함해 양국이 싱가포르 회담에서 합의한 완전한 비핵화에 대해 문재인 대통령과 김정은 국무위원장이 재확인한 것을 환영한다"고 말했습니다.
폼페이오 장관은 또 "김 위원장이 싱가포르 회담에서 한 약속인 북한의 최종적이고 완전하며 검증가능한 비핵화로 나아가는 단계로서 동창리 (미사일) 시험장을 사전에 영구 폐쇄한다고 한 결정을 반긴다"고도 덧붙였습니다.
그는 그러면서 "이러한 중요한 약속을 토대로 미국은 미북관계 변화를 위한 협상에 즉시 참여할 준비가 돼있다"고 강조했습니다.
(On the basis of these important commitments, the United States is prepared to engage immediately in negotiations to transform U.S.-DPRK relations.)
